like it

poniedziałek, 21 października 2013

direction : WEST FLORIDA

POLSKI
hej!
Wczoraj, pojechalismy na zachodnia czesc Florydy - nad zatoke meksykanska. Glownym powodem byly odwiedziny przyjaciela mojego wujka- znanego malarza Paul'a Arsenault'a. Bylo swietnie, co zreszta widac na zdjeciach. Bylam zachwycona designem wewnatrz domu, estetyka "nieestetyki" i mixem wszystkiego co sie dalo- od sof po krzesla. Wiekszosc zdjec ktore zamiescilam zrobilam na werandzie.

Mam na sobie:
kapelusz- Nasty Gal
Kombinezon - LF STORES
wisiorek- LF STORES
espadryle- Chanel



ENGLISH
hey there!
Yesterday, I went to the West Florida, to visit my family's friend, really popular painter (Paul Arsenault) . It was fun & beautiful! I was amazed about the interior design and atmosphere in their home. Truly amazing. I ve uploaded some photos.
Enjoy !

I was wearing :
hat - Nasty Gal
Jumper- LF STORES
necklace- LF STORES
shoes - Chanel



























piątek, 18 października 2013

LITTLE HAVANA

POLSKI
Dzis wpadlam do Little Havana - czesc Miami, mozna nawet powiedziec " mała Kuba" . Praktycznie mieszkaja tu sami kubanczycy. Piekne male kolorowe domki, salsa, no i hiszpanski. Czesc kompletnie wyrwana z Miami.

Mam na sobie :
kapelusz- Nasty Gal
sukienka - Nasty Gal
baleriny - Vintage shop
torebka - Salvation Army
okulary - Nasty Gal

ENGLISH 
I decided to visit Little Havana - small part of the Miami, where cuban people live. Amazing place. Tiny houses, salsa music, and spanish. Actually it doesn't look like Miami..

I am wearing :
hat- Nasty Gal
dress - Nasty Gal
shoes - Vintage shop
bag - Salvation Army
shades - Nasty Gal






















czwartek, 17 października 2013

FUR COAT

POLSKI

Hej !
Po dluzszym czasie 'nie bycia' na blogu, z duma moge stwierdzic - mam czas pisac dalej!
Natlok pracy, nauki i innych obowiazkow, sprawil ze kompletnie nie mialam na to czasu ani ochoty.
Przenioslam sie do Stanow, jak narazie na okres studiow. Zaczelam collage kilka tygodni temu. Przebywam na Florydzie, a dokladniej, tuz obok Miami!
Pogoda swietna, ale to wkoncu wiadomo.

Mimo tego upalu, zaczelam SZALEC na punkcie futer. Tak, dokladnie. Futer. I bardziej tych kolorowych!

Ciagle poszukuje jakiegos, ktore wpadnie mi w oko, a cena bedzie znosna. Przeszlam juz kilka Salvation Army ( armii zbawienia - w usa jest to jakby jeden wielki second hand, gdzie ludzie oddaja swoje rzeczy za darmo, potem zostaja one wycenione).
Czasami mozna znalezc perelki!
Jak narazie na wymarzone futro nie trafilam, ale mam juz mniej wiecej swoje typy.

Oto one:

ENGLISH

Hey!
Sorry, I hadn't got time to be here, "active". But now I have time to do it, soooo...
I am here!
I moved to United States, Florida and now I am a collage student! Pretty excited. Major : FASHION.
The weather is awesome, but its kinda obvious.

Even that it is hot almost every day, I am freaking about Fur coats. YES! ( colorful ones!)

I am looking for one, almost everywhere. I've been to salvation army many times, the truth is I found some, but.. not that ones that I really want!
I haven't found my dream fur coat yet, hopefully it will happen soon!
Look at these :












xx